Translate

10 julho 2013

Desafio / Challenge

Viva! Espero que estejam bem apesar do calor! Quero mostrar-vos um lindo pendente que recebi da talentosa artista eslovena Alenka Obid, também conhecida por Pepita. Para quem anda mais distraído, a Eslovénia, que fazia parte da antiga Jugoslávia, é país reconhecido desde 1992 e entrou para a União Europeia em 2004.  

Alenka está a festejar o primeiro ano do seu blogue e teve uma ideia muita engraçada - a de oferecer uma peça sua aos leitores que aceitassem criar uma bijutaria, um ornamento ou qualquer outro objecto. 

É um pendente com uma forma muito interessante. Acho que estou apaixonada pelas curvas.

Hi all! I would like to show you a pendant handmade by Alenka Obid, an artist from Slovenia, an independent country since 1992, formed after the dismemberment of Yugoslavia. So, Alenka, or Pepita as she likes to be called, is celebrating the first blogoversary and she launched a challenge to the readers.  She gave to thirteen readers a different handmade component and asked each one to create something with it - it can be a piece of jewellery, an ornament or anything one can think of. This is what I received. It is a pendant with the most interesting shape. I love the curves.








Não sei porquê mas este pendente lembrou-me uns brincos do Bali que fotografei há tempos. O que acham da variedade dos formatos?
I don't why but it reminded me of some Bali bone earrings I had photograped some time ago. Are these shapes awesome? 




Para quem quiser conhecer os trabalhos desta artista dêem um salto até ao blogue www.pepita-handmade.blogspot.comNo dia 11 de Agosto (domingo) mostrarei aqui o que fiz. Não faltem!
You can see Alenka's gorgeous polymer components and jewellery in www.pepita-handmade.blogspot.com  Please come back on the 11th of August (a Sunday) to see what I've made. Stay tuned! 

2 comentários:

  1. Hi Ana, I'm glad the pendant arrived safely to you. It is so fun to see who received what component as it was a mystery also for me!
    Can't wait to see what will you make with it!
    Have fun,
    Aleka

    ResponderEliminar
  2. Isn't this lovely, Ana? I can't wait to see what everyone designs!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...